Step by step - Marilyn

Kereken 50 éve hunyt el a világ legszexisebb és legikonikusabb nője, Marilyn Monroe. Ennek tiszteletére a MAC egy egész kollekcióval jelentkezik ősszel én pedig egy kis step by step sminket készítettem. Sajnos ez az a smink, ami nekem irgalmatlanul szarul áll, mert az én szememhez ez egyszerűen nem illik, de nem érdekelt meg akartam csinálni :D. Saját verzió, nem másoltam, képet sem néztem közben, csak úgy csináltam, ahogy éppen jól esett. Egy Marilyn smink lényege úgyis a fekete tus és a piros ajkak. Egy dolgot próbáltam elkerülni: a csillogást, hiszen ha jól rémlik, akkor semmi metálfény meg csillám nem volt a sminkjeiben. Lássuk!

In the honor of the most iconic and sexiest women in the world, Marilyn Monroe, who died 50 years ago, I tried to do a little step by step makeup. Everything was my idea, I didn't want to copy anything, so it's absolutely my version, but of course the two main thing - black eyeliner and red lipstick - is not missing. I know that my eyes are not compatible at all to this makeup, but I don't care this time, I really wanted to do this (so no complaining about it). The only thing that I wanted o avoid is the shimmers and sparkles. Enjoy!

A kellékek / what I used:

• matt finisű primer / primer with matte finish
• csontszínű, szürke, natúr és barna, matt finisű szemhéjpúder / bone, grey, nude, mid-tone brown eyeshadow
• fekete folyékony tus / black liquid eyeliner
• szempillaspirál / mascara
• matt bronzosító vagy bézs arcpír / matte bronzer or beige blusher
• enyhe fényű highlighter / highlighter with subtle shine
• piros rúzs / true red lipstick
• ecsetek / brushes

1. Használjuk primer az egész szemhéjra. A világos, matt (csontszínű) szemhéjpúdert vigyük fel szintén az egész szemhéjra, picivel többet a szemöldökcsontra.

1. Use the matte primer all over the eyelids. Apply the light, matte (bone shade) eyeshadow all over the upper eyelids, use a little bit more on the browbones.

2. Alulra húzzunk kontúrt egy középbarna matt szemhéjpúderrel. Feldobhatjuk egy kevés sötétbarna, fényesebb porral a külső sarokban.

2. Apply mid-tone matte brown eyeshadow to the bottom lashline. For a bit dramatic effect put a little shinier dark brown eyeshadow in the outer corner.

3. Vegyünk egy laposabb, kisebb fejű ecsetet, majd a mélyítővonalba vigyük fel a nude illetve a középbarna szemfestéket. Alaposan dolgozzuk el a széleket, inkább felfelé haladva.

3. Grab a small, flat brush and apply the nude and the mid-tone brown into the crease line and a little bit above. Blend it together.

4. Ugyanezzel az ecsettel vigyünk fel egy szürke szemhéjpúdert is a mélyítővonalba. Egy nagyfejű, pufi ecsettel alaposan dolgozzuk el.

4. With the same brush apply a grey eyeshadow into the crease line. With a bigger and fluffy brush blend it together with the other shades.

5. Fekete, folyékony tussal húzzunk egy vékony, felfelé ívelő vonalat a szempillatőbe.

5. With a black liquid eyeliner draw a thin upwards arched line to the upper lashline.

6. Jöhet a fekete spirál!

6. Put a lot of black mascara on!

7. Igazítsuk meg a szemöldököt, kicsit ívesíthetjük is, majd jöhet a matt bronzosító vagy bézs pír az arccsont alá plusz a highlighter az almácskákra és az arccsont fölé, végül a vadító piros rúzs koronázza meg a művet!

7. Now it's time to fix the brow, make it a little bit arched. Apply the matte bronzer or the beige blusher below the cheekbones, then apply the highlighter abowe the cheekbones and the apples. Put the red lipstick on and done!

Az Urban Decay Naked alapozóját használtam.