Step by Step - Lolly Smoky

Mióta is van blogom? 3-4 éve lassan... Azóta húzom, halasztom a step by step posztokat, de most ennek is eljött az ideje. Elsőként egy pofonegyszerű kis füstös sminket mutatok, ami nem az a nagyon drámain durva fekete, hanem egy sokkal hordhatóbb hétköznapi verzió. Persze fényes, de tőlem mégis mit vártok. A színeket természetesen tetszés szerint lehet variálni, én pl szeretem még sötétkékből vagy zöldből megcsinálni, de lehet natúrabb vonalon is gondolkozni. A képek nem sikerültek 100%-osan, ezt nézzétek el, mert ez az első ilyen jellegű megmozdulásom :D. Enjoy!

I have this blog since 3-4 years now, but I never did a step by step makeup. But the time has come... The first makeup is a really simple smoky one, not that dramatic and dark, it's more like a everyday look, but of course it's shiny (what did you expect from me??). The colors are variable, I like to do this type with navy blue or dark green, but you can use some natural shades too. Forgive me because of the quality of the picture, but this is my first step by step, it will be better. Enjoy!

A kellékek / what I used:

• szemhéj alapozó / shadow primer
• fekete, puhább szemceruza / black, soft eye pencil
• egy sötét és két világos szemhéjpúder / one dark and two light eyeshadow
• szempillagöndörítő / eyelash curler
• dúsító szempillaspirál / volume mascara
• fekete tus / black eyeliner
• natúr barackos pír / peachy blusher
• nude szájfény / nude lipgloss
• ecsetek / brushes

1. Használjuk a primert az egész szemhéjra, alulra is. A fekete szemceruzával rajzoljuk körbe a szemünket, felül egészen a mélyítővonalig. Nem kell tökéletesnek lennie :D.

1. Use the primer all over the eyelid, even the on the bottom. With the black eye pencil draw a line around the eyes. On the upper eyelids make the line thick. It doesn't have to be perfect :D.

2. A megrajzolt 'vonalat' satírozzuk el egy gumis szivacsos fejű ecsettel, vagy egy fülpiszkával, vagy bármivel, ami alkalmas a feladatra. Vegyük elő a sötét színünket és egy kontúrecsetet, majd az alsó kontúrt húzzuk át vele.

2. Blend the line around our eyes with a sponge brush or with a q-tip. Apply the dark eyeshadow with a liner brush on to the bottom lashline.

3. Fogjunk egy satír vagy bármilyen tömött, kerekfejű ecsetet és a sötét szemhéjpúderünket vigyük fel az egész felső szemhéjra, túlsatírozva a szemceruzán.

3. Grab a shading brush and apply the dark eyeshadow all over our upper lid, blendig towards to the brow line.

4. Vegyünk elő egy kisebb fejű ecsetet, majd a legvilágosabb (fényes krémszín) árnyalatunk vigyük fel a szemzugba a szemgolyó felé elsatírozva. Ugyanezzel az ecsettel vigyük fel a másik világos árnyalatunkat (lehet egyébként ugyanaz, itt ez egy fényes rózsaszín) a szemhéjunk közepétől a külső széléig haladva. Felfelé is satírozzuk.

4. Grab a smaller shadig brush and apply a light, shiny shade into the inner eyecorner. Blend it towards to the eyeball. With the same brush apply the next light shade or the same from the eyeballs towards to the outer eyecorner. Blend it upwards too.

5. A nagyobb ecsettel vigyünk fel még egy egy kicsit a sötét színből, ha túl soknak érezzük a világosat.

5. With the bigger brush apply a little bit more from the darker shade, if the light colors are too much.

6. Ha szükséges használjuk a szempillagöndörítőt, majd jöhet két réteg dúsító spirál!

6. If it's necessary use the lash curler, then apply two coat  of volumizing mascara!

7. A drámaibb hatás kedvéért húzzunk egy vékony tusvonalat.

7. For the dramatic effect draw a thin line with a black liquid eyeliner.

8. A szemünk kész, már csak egy természetes arcpír és nude ajkak hiányoznak!

8. The eyes are ready, all we need now is a natural peachy blush and nude lipgloss!

Ha valakit érdekel, akkor a Maybelline BB krémje van rajtam :).